Scrapbook / Ice from the sun

[schachi]

Hallo!

Habe gelesen dass die beiden Stanze Filme bei Raptor veröffentlicht werden sollen.

Gibt es dazu schon genauere Informationen, oder ist das noch in einer frühen Planungsphase?

[schachi]

Ist da jemand?.... Ist da jemand?...

[gorehound]

... ist wie bei DRAGON Forum früher, keiner hält es für nötig zu antworten.

[NewYorkRipper]

.....frage mich langsam auch, welchen Zweck dieses Forum erfüllen soll.....

:o

[schachi]

Kann denn wirklich keiner einen kleinen Tipp geben... eine Bestätigung dass die Titel kommen würde schon mal reichen...

.... zwingt mich nicht darum zu betteln



















.... ach was solls. BIIIITTTTEEEE

[raptor]

Eric Stanze hat uns vor ein paar Tagen mitgeteilt, dass er Wert darauf legt, dass die Filme nicht synchronisiert werden da sonst zu viel der schauspielerischen Leistungen verlorengehen. Was haltete ihr davon den Film nur mit Untertiteln zu veröffentlichen?

[freaky]

Original geschrieben von NewYorkRipper
.....frage mich langsam auch, welchen Zweck dieses Forum erfüllen soll.....

:o

vielleicht spaß

[Dj LU]

Original geschrieben von raptor
Eric Stanze hat uns vor ein paar Tagen mitgeteilt, dass er Wert darauf legt, dass die Filme nicht synchronisiert werden da sonst zu viel der schauspielerischen Leistungen verlorengehen. Was haltete ihr davon den Film nur mit Untertiteln zu veröffentlichen?

Dem Wunsch des Regisseurs sollte man schon entsprechen.
Aber die Untertitel bitte so wenig störend wie möglich gestalten bzw. platzieren, vielleicht 2 verschiedene Arten, einmal im Bild, einmal in den Balken(wenn vorhanden..),wie bei den Okami Filmen passiert.
LU

[schachi]

Original geschrieben von raptor
Eric Stanze hat uns vor ein paar Tagen mitgeteilt, dass er Wert darauf legt, dass die Filme nicht synchronisiert werden da sonst zu viel der schauspielerischen Leistungen verlorengehen. Was haltete ihr davon den Film nur mit Untertiteln zu veröffentlichen?

Da ich Filme eh nur im Originalton gucke ist mir das ziemlich egal.
Hoffe daher die Filme werden trotzdem Veröffentlicht.

Finde es übrigens toll, dass sich der Regisseur so um seine Filme sorgt, auch wenn der kommerzielle Erfolg darunter leiden wird. :)

[Assman]

Hi

Original geschrieben von raptor
Eric Stanze hat uns vor ein paar Tagen mitgeteilt, dass er Wert darauf legt, dass die Filme nicht synchronisiert werden da sonst zu viel der schauspielerischen Leistungen verlorengehen.

Wenn man schlechte Synchrosprecher nimmt, mag das sicher zutreffen. Ausserdem wird's ohne Synchro billiger für euch

Was haltete ihr davon den Film nur mit Untertiteln zu veröffentlichen?

Ich halte deutsche Untertitel für ausreichend. Hauptsache "Scrapbook" kommt bald :) Nach dem Artikel in der Cinependent bin ich richtig heiss auf den Streifen...

Gruss,
Assman

[schachi]

Original geschrieben von Assman
Hauptsache "Scrapbook" kommt bald :) Nach dem Artikel in der Cinependent bin ich richtig heiss auf den Streifen...

Gruss,
Assman [/B]

Bin auch durch die Cinependent auf die Filme gestoßen. :)


Freu mich ausserdem auf 'Mutilation Man', der nächstes Jahr bei SOI veröfftenlicht werden soll.
Hörte sich im Review auch sehr gut an.

[schachi]

Hallo!

Hat sich zu den VÖs schon was neues ergeben?

[schachi]

Original geschrieben von schachi
Hallo!

Hat sich zu den VÖs schon was neues ergeben?

Hoch Schieb!

[scornimal]

tach.

mein erster beitrag auf diesem board, und dann gleich zu nem so wichtigen thema .
ich würde keine probleme mit "nur" UT haben, gucke normalerweise auch lieber im original...

aber was viel wichtiger ist, gibts denn schon nen anvisierten VÖtermin? denn immer wenn wickedpixelcinema news kommen, höre ich wie die AMEX mir zuflüstert ich soll kaufen ... also gebt doch mal nen ca termin durch, denn lange mag ich nicht mehr im ungewissen leben....


scornimal

[raptor]

Es gibt leider noch keinen genauen Termin. Wir klären gerade ob die Synchro gemacht werden soll oder nicht. Es wird auf jeden Fall alternativ O-Ton mit optionalen UT geben.