und wieder ein großartiger anime, der bald veröffentlicht wird.

von anime-virtual.de (deren werbetexter mal anständiges deutsch lernen sollte :)):

Ein Japanischer Junge versucht ein seltsames Mädchen - Lala Ru - vor Entführern zu retten und ist dabei in eine Parallele Welt transportiert. Shu wird von nun an ein unfreiwilliges Mitglied in der Armee der verräckten und feigen Hamdo
Das Thema des Jungen in eine Fremde Welt entführt ist für Anime ein sehr gebrauchtes Motiv (Tenchi Muyo, El-Hazard usw..). Dennoch wird hier das Thema völlig anders entwickelt, mit Schwerpunkten wie Kindesmissbrauch, Kinder im Krieg oder Gewalt. Ein Antikrieg Anime, der von vielen als eines der Besten Anime der letzten Jahre betrachtet wird.
Now and Then, Here and There ist 1999 bis 2000 au dem japanischen Sender Wowow gelaufen. Diese Serie wird von Pioneer/AIC produziert, die schon El-Hazard, Tenchi Muyo und Green Legend Ran gemacht haben.
13 TV Episoden à 30 Minuten.
3DVD
FSK: Noch nicht bekannt

Erscheinungstermin
- Vol. 1: Am 23. April 2003
- Vol. 2: Am 21 Mai 2003
- Vol. 3: Am 11. Juni 2003

Allgemeine Daten
- Gattung: TV Serie
- Genre: Krieg / Drama
- Original Titel: Ima Soko ni Iru Watashi
- Produktionsjahr: 1999
- Publikum: Jungen von 16 bis 25 Jahre alt

Credits:
Japan
- Regie:Akitaroh Daichi
- Character Design: Atusushi Ohizumi
- Producers: AIC / Pioneer
- Szenario: Hideyuki Kurata
- Musik: Taku Iwasaki
Deutschland
- Produktionsleitung: Marco Stäuble
- Übersetzungsleitung: Michèle Stäuble, Mariska Ruoss
- Scriptprüfung: Tobias Hößl,Marcus Tiéschky
- Grafik: Sandrine Bezençon,Vladia Di Francesco
- Studio: GB Studio
- Untertitel: Jérôme Vernez, Carlo di Rosa, Stefan Beez
- Vertriebsleitung: Mathias Nowoczin
- PR & Marketing: Cécile Béran

Technische Daten:
DVD
- Bildformat: 4:3
- Tonformat: Dolby digital 2.0
- O.m.U.
- Extras: In vorbereitung
- Format: DVD 5