von mir ganz professionell aus einem forum "geborgt" 
die links zu den pics findet ihr am ende des gesamtem textes
hier also der text:
"Unrated/R-rated? Uncut? Schnittberichte und lost Scenes der F13th´s
Da in letzter Zeit häufiger Fragen wie "uncut?", "unrated?" "DVD oder nicht?" hab ich mich mal aus Langeweile mit Schnittberichten und co beschäfftigt. Wer kein Bock hat den ganzen Text zu lesen sollte wenigstens die Links im Text suchen, welche zu interessanten Pics zu den einigen geschnittenen Szenen der unrated Versionen führen. Wenn mir jemand ab jetzt nochmal mit Unwissenheit über Schnitte der F13ths oder Fragen wie "Wann kommt ne Box? Wann kommen die unrated DVD´sl?" werde ich wild (bzw verweise ich auf diesen Thread).
Wenn wir deutschen/Europäer von "uncut" sprechen, heißt dies noch lange nicht "uncut". Es heißt meistens nur "identisch mit der amerikanischen Fassung". Diese Fassung selbst kann ja schon cut sein! Beispiel: Die deutsche TNB (für Newbies: st die Abkürzung für The New Blood - Friday the 13th part VII) ist ja identisch mit der amerikansichen Fassung ... desegen oft als uncut hierzulande bezeichnet. Wenn Du einem Amerikaner erzählen würdest das wir TNB uncut hätten würde er doof aus der Wäsche schauen (da er aus seiner Sicht TNB uncut noch nie gesehen hat). Die amerikanische (und somit auch unsere ) Fassung ist im vornerein schon geschnitten worden. Da es allerdings nirgendwo (weder käuflich noch sonstwo ) eine Alternative gibt muß man in den sauren Apfel beissen. Warum diese Schnitte? Die MPAA ist die amerikanische FSK. Wenn sie einen Film mit einem X Bewertet heißt dies das der Film zu brutal ist und deswegen nur unter besondere Auflagen ( hohe Altersbeschränkung etc) erscheinen darf. Sie gibt Vorschläge/Auflagen was raus muß, damit es ein erwünschtes r-rating wird. Ein X würde für einen (Hollywood) Film eine (finanzielle) Katastrophe bedeuten, da man auf diese Weise nicht die Mengen ins Kino kriegt.
Ich habe alle pics zu den unrated kills von den Teilen 2-8 die ich finden konnte hochgeladen. Pics zu Teil1 und JGTH habe ich mir gespart, da die unrated´s von diesen Teilen ja zu bekomen sind. Auch die pic´s zu den Szenen, die auf den alten dt. Videofassungen fehlen habe ich mir gespart (da ja jeder mitlerweile diese gesehen haben sollte).Ich könnte irgendwann noch pic´s zu den TV und Workprintszenen von JGTH und 4 hochladen (bei Bedarf).Bitte beachtet das ich die Pics nicht für immer auf meinem Bilderkonto haben will und die aus Platzmangel irgendwann mal runterschmeissen werde .. also am besten bei Bedarf gleich speichern. Zu dem kill von Russel aus Teil 7 folgt hoffentlich demnächst noch ein (relativ neues) Pic mit der Blutfontäne .. hatte es mal aufm Rechner (finde es aber nicht mehr) und find es auch nicht mehr auf dem Board.. Bitte beachtet: Die ganzen Pics habe ich von den verschiedensten Websites und kann deren Ursprungsort beim besten Willen nicht mehr zurückverfolgen und Credits geben.Ich weiß nur daß ich ein Großteil der Pic s von f13thfilms.com, dem F13 Image Archive,pitofhorror.com, Lammert´s Seite und z.T. von anderen Boardmembern ohne Website (z.B. das dritte Pic zu Russel´s Kill) habe.Falls ihr euch fragt wo die Webmaster diese Pics herhaben: Fangoria oder andere Horrormagazine.
Los geht´s
Friday the 13th
Hier ist ausnahmsweisde die dt. Videofassung zu empfehlen, da diese (wie die japanische LD) unrated ist. Die amerikansiche DVD ist nur die r-rated und somit kürzer! In England muß man aufpassen. Es heißt in der UK gäbe es die r-rated und die unrated Fassung. Ich hab damals leider nur die r-rated erwischt.
Schnittbericht:
Unrated vs r-rated Fassung
-Man sieht Annie´s kill länger (sie rutsch am Baum runter, mehr Blut fließt -> diese Szene ist komischerweise als einzige unrated Szene nun aber auf der DVD drauf),
-Jack´s kill ist länger ( man sieht nach der Einstellugn von der Seite eine neue Einstellung von oben, mehr Blut fließt bis er schließlich stirbt etc),
- Marcie´s kill ist länger ( man sieht sie länger wie sie ganz zu Boden rutscht),
- Bill´s Leiche soll 1 sekunde länger zu sehen sein (kann ich aber nicht erkennen)
- Mrs Voorhees Enthauptungszene ist länger und viel deutlicher. Ihr kopfloser Körper ist länger im Bild
*Es gibt noch ein Bild im Netz von Claudette´s Kill (Messer im Hals) jedoch ist diese Szene nirgendwo (auch nicht in der unrated Fassung) zu finden. click for pic
(Pics zu den unrated kills von Teil 1 spare ich mir,da das Tape hierzulande zu erhalten ist)
Fazit: Kaufempfehlung: Dt. VHS
Friday the 13th part2
Vergleich dt. VHS mit r-rated Fassung
Die alte dt. Fassung ist leicht cut! Es fehlen Sekundenbruchteile von Scott´s durchtrennter Kehle.
Allerdings ist die DVD uncut, d.h. identisch mit der r-rated Fassung ( d.h. die Sekunde ist jetzt drinne).
Allerdings ist der Film wie gesagt nur r-rated zu erhalten . Leider mußte der Film dank der MPAA sehr viele Federn lassen. Hielt auch den Rekord für die meisten Schnittauflage durch die MPAA (wurde später von Sliver gebrochen).
Schnittbericht unrated vs r-rated
-Die Flashback/Traumseuenz wurde fürs r-rating geschnitten (Mrs Voorhees´ Kill wurde geschnitten)
-Bei Alice´s kill soll noch Blut fließen
- Crazy Ralph wird länger mit dem Stacheldraht erdrosselt
-Der Kill des Polizitsten ist länger zu sehen (Pic) click for pic
-Scott´s Kill ist noch länger
-Closeup von Mark´s Gesicht mit der Machete ist zu sehen click for pic
-Die berühmteste Cutscene: Die Doppelaufspießsequenz von Jeff und Sandra: Jason spießt zuerst (sichtbar) Jeff auf . Dieser schreit. Sandra schaut schockiert zu. Dann erst stößt Jason den Speer weiter (und damit auch durch Sandra) Pics:click for Pic1 siehe auch die beiden letzten Pics im der Bildersektion von Teil 2 auf dieser Seite: F13thfilms.com Part2 Bildsersektion
-Vicky´s kill "scheint" IMO cut zu sein
~am Ende wurde entfernt, wie sich die Augen von Mrs Voorhees öffnen. Dies ist allerdings ein Schnitt von Paramount, da sie die Szene zu unecht fanden
Friday the 13th Part 3D
Ist in Deutschland verboten. Altes dt. Tape war "uncut". Vorsicht: Die alte engl Videofassung war cut ( Vera´s und Debbie´s kill waren etwas cut). Dafür ist die europäische DVD nun inhaltsgleich mit der R-rated Fassung.
Vgl. unrated - r-rated
-Harold´s Tot soll angeblich länger sein (mehr Blut etc)
-Auch Edna´s tot soll länger sein mit mehr Blut
-eine ziemlich realistische Einstellung soll fehlen, wenn Vera vom Speer getroffen wird
-Andy´s kill war deutlicher zu sehen Pic click for Pic
-Chili´s kill war wohl deutlicher. Blut floß, welches allerdings wegen der Glut sofort geron.
-Außerdem gibt es ein alternatives Ende, welches wohl auf Wünschen von Mrs Dana " Ich habe ein Problem mit dem vielen Blut im Film" Kimmel entfernt wurde. Anstatt das Mrs Voorhees Chris ins Wasser zieht, geht Chris am nä. morgen zum Haus und wird dort von Jason (der wieder munter ist) überrascht. Er packt sie und schlägt ir den Kopf ab bevor sie reagieren kann. Dann wacht Chris von diesem Traum im Polizeiwagen auf. Pics clickforPic1 clickforpic2
Friday the 13th - Final Chapter
Film ist in dt. verboten. Altes tape war tierisch geschnitten. Alte engl.Fassung war auch cut ( Jason´s kill fehlte). Europäische DVD ist identisch mit r-rated
vgl. alte dt VHS Fassung mit Euro DVD
Es fehlt:
- Axel´s kill ist länger (Säge im Hals, Kopftwist )
- Jason zieht das Skalpell in Schwerster Morgan´s Bauch nach unten
-Die Anhalterin bekommt ein Messer in den Hals
-Terry´s Leiche fliegt gegen die Hauswand
-Jimbo bekommt ein Beil ins Gesicht
-Doug´s Kopf wird von Jason unter lautem Knacken an der Wand zerquetscht
-Sarah´liegt voller Schmerzen am Boden
-Jason hat die Machtete im Kopf und schreit, fällt zu Boden, und sein Kopf gleitet in einer genialen FX an der Machete runter!
Unterschiede zwischen einer r-rated und unrated Fassung soll es nicht geben (also keine Gewaltschnitte)
Von dem Studio (und somit nirgedwo enthalten) entfernt wurde:
-Trish findet die Leiche ihrer Mutter in einer Badewanne (kann man im Trailer z.T. kurz erkennen: Es gibt im Trailer eine Szene wo Trish (mit trockenen Haaren) schreit, welche nicht im film vorhanden ist. Die Szene ist wohl geschnitten worden, weil das Studio damit unzufrieden war.
*Es gibt außerdem sog. TV Szenen. Fürs amerikansiche TV werden Filme natürlich nochmals von den Gewaltszene befreit. Um die Laufzeitverluste auszugleichen dreht man im vornerein fürs TV schonmal einfach zus. Handlungsequenzen für die ami. TV Fassung . Die TV Fassungen F13 1-3 haben evtl auch diese alternativen Szene . Kann ich aber nicht mit Gewissehit sagen.
Zusätzliche TV Szenen sind in Final chapter
-Tommy erschrickt seine Schwester mit einer Gummimaske
-Tommy zeigt Rob noch mehr von seinen Effekten(siehe hier
-2 Dialoge zwichen Doug und Sarah / Es wird der Anfang ihrer Romanze verdeutlicht Hier sieht man ein Pic zu einer der beiden Szenen
-Mr Jarvis kommt ins Trish`s Zimmer; Trish macht Aerobic. Es folgt ein Dialog
- Rob stellt einen Bewegungsmelder im Wald auf
(2 b continued...)
die links zu den pics findet ihr am ende des gesamtem textes
hier also der text:
"Unrated/R-rated? Uncut? Schnittberichte und lost Scenes der F13th´s
Da in letzter Zeit häufiger Fragen wie "uncut?", "unrated?" "DVD oder nicht?" hab ich mich mal aus Langeweile mit Schnittberichten und co beschäfftigt. Wer kein Bock hat den ganzen Text zu lesen sollte wenigstens die Links im Text suchen, welche zu interessanten Pics zu den einigen geschnittenen Szenen der unrated Versionen führen. Wenn mir jemand ab jetzt nochmal mit Unwissenheit über Schnitte der F13ths oder Fragen wie "Wann kommt ne Box? Wann kommen die unrated DVD´sl?" werde ich wild (bzw verweise ich auf diesen Thread).
Wenn wir deutschen/Europäer von "uncut" sprechen, heißt dies noch lange nicht "uncut". Es heißt meistens nur "identisch mit der amerikanischen Fassung". Diese Fassung selbst kann ja schon cut sein! Beispiel: Die deutsche TNB (für Newbies: st die Abkürzung für The New Blood - Friday the 13th part VII) ist ja identisch mit der amerikansichen Fassung ... desegen oft als uncut hierzulande bezeichnet. Wenn Du einem Amerikaner erzählen würdest das wir TNB uncut hätten würde er doof aus der Wäsche schauen (da er aus seiner Sicht TNB uncut noch nie gesehen hat). Die amerikanische (und somit auch unsere ) Fassung ist im vornerein schon geschnitten worden. Da es allerdings nirgendwo (weder käuflich noch sonstwo ) eine Alternative gibt muß man in den sauren Apfel beissen. Warum diese Schnitte? Die MPAA ist die amerikanische FSK. Wenn sie einen Film mit einem X Bewertet heißt dies das der Film zu brutal ist und deswegen nur unter besondere Auflagen ( hohe Altersbeschränkung etc) erscheinen darf. Sie gibt Vorschläge/Auflagen was raus muß, damit es ein erwünschtes r-rating wird. Ein X würde für einen (Hollywood) Film eine (finanzielle) Katastrophe bedeuten, da man auf diese Weise nicht die Mengen ins Kino kriegt.
Ich habe alle pics zu den unrated kills von den Teilen 2-8 die ich finden konnte hochgeladen. Pics zu Teil1 und JGTH habe ich mir gespart, da die unrated´s von diesen Teilen ja zu bekomen sind. Auch die pic´s zu den Szenen, die auf den alten dt. Videofassungen fehlen habe ich mir gespart (da ja jeder mitlerweile diese gesehen haben sollte).Ich könnte irgendwann noch pic´s zu den TV und Workprintszenen von JGTH und 4 hochladen (bei Bedarf).Bitte beachtet das ich die Pics nicht für immer auf meinem Bilderkonto haben will und die aus Platzmangel irgendwann mal runterschmeissen werde .. also am besten bei Bedarf gleich speichern. Zu dem kill von Russel aus Teil 7 folgt hoffentlich demnächst noch ein (relativ neues) Pic mit der Blutfontäne .. hatte es mal aufm Rechner (finde es aber nicht mehr) und find es auch nicht mehr auf dem Board.. Bitte beachtet: Die ganzen Pics habe ich von den verschiedensten Websites und kann deren Ursprungsort beim besten Willen nicht mehr zurückverfolgen und Credits geben.Ich weiß nur daß ich ein Großteil der Pic s von f13thfilms.com, dem F13 Image Archive,pitofhorror.com, Lammert´s Seite und z.T. von anderen Boardmembern ohne Website (z.B. das dritte Pic zu Russel´s Kill) habe.Falls ihr euch fragt wo die Webmaster diese Pics herhaben: Fangoria oder andere Horrormagazine.
Los geht´s
Friday the 13th
Hier ist ausnahmsweisde die dt. Videofassung zu empfehlen, da diese (wie die japanische LD) unrated ist. Die amerikansiche DVD ist nur die r-rated und somit kürzer! In England muß man aufpassen. Es heißt in der UK gäbe es die r-rated und die unrated Fassung. Ich hab damals leider nur die r-rated erwischt.
Schnittbericht:
Unrated vs r-rated Fassung
-Man sieht Annie´s kill länger (sie rutsch am Baum runter, mehr Blut fließt -> diese Szene ist komischerweise als einzige unrated Szene nun aber auf der DVD drauf),
-Jack´s kill ist länger ( man sieht nach der Einstellugn von der Seite eine neue Einstellung von oben, mehr Blut fließt bis er schließlich stirbt etc),
- Marcie´s kill ist länger ( man sieht sie länger wie sie ganz zu Boden rutscht),
- Bill´s Leiche soll 1 sekunde länger zu sehen sein (kann ich aber nicht erkennen)
- Mrs Voorhees Enthauptungszene ist länger und viel deutlicher. Ihr kopfloser Körper ist länger im Bild
*Es gibt noch ein Bild im Netz von Claudette´s Kill (Messer im Hals) jedoch ist diese Szene nirgendwo (auch nicht in der unrated Fassung) zu finden. click for pic
(Pics zu den unrated kills von Teil 1 spare ich mir,da das Tape hierzulande zu erhalten ist)
Fazit: Kaufempfehlung: Dt. VHS
Friday the 13th part2
Vergleich dt. VHS mit r-rated Fassung
Die alte dt. Fassung ist leicht cut! Es fehlen Sekundenbruchteile von Scott´s durchtrennter Kehle.
Allerdings ist die DVD uncut, d.h. identisch mit der r-rated Fassung ( d.h. die Sekunde ist jetzt drinne).
Allerdings ist der Film wie gesagt nur r-rated zu erhalten . Leider mußte der Film dank der MPAA sehr viele Federn lassen. Hielt auch den Rekord für die meisten Schnittauflage durch die MPAA (wurde später von Sliver gebrochen).
Schnittbericht unrated vs r-rated
-Die Flashback/Traumseuenz wurde fürs r-rating geschnitten (Mrs Voorhees´ Kill wurde geschnitten)
-Bei Alice´s kill soll noch Blut fließen
- Crazy Ralph wird länger mit dem Stacheldraht erdrosselt
-Der Kill des Polizitsten ist länger zu sehen (Pic) click for pic
-Scott´s Kill ist noch länger
-Closeup von Mark´s Gesicht mit der Machete ist zu sehen click for pic
-Die berühmteste Cutscene: Die Doppelaufspießsequenz von Jeff und Sandra: Jason spießt zuerst (sichtbar) Jeff auf . Dieser schreit. Sandra schaut schockiert zu. Dann erst stößt Jason den Speer weiter (und damit auch durch Sandra) Pics:click for Pic1 siehe auch die beiden letzten Pics im der Bildersektion von Teil 2 auf dieser Seite: F13thfilms.com Part2 Bildsersektion
-Vicky´s kill "scheint" IMO cut zu sein
~am Ende wurde entfernt, wie sich die Augen von Mrs Voorhees öffnen. Dies ist allerdings ein Schnitt von Paramount, da sie die Szene zu unecht fanden
Friday the 13th Part 3D
Ist in Deutschland verboten. Altes dt. Tape war "uncut". Vorsicht: Die alte engl Videofassung war cut ( Vera´s und Debbie´s kill waren etwas cut). Dafür ist die europäische DVD nun inhaltsgleich mit der R-rated Fassung.
Vgl. unrated - r-rated
-Harold´s Tot soll angeblich länger sein (mehr Blut etc)
-Auch Edna´s tot soll länger sein mit mehr Blut
-eine ziemlich realistische Einstellung soll fehlen, wenn Vera vom Speer getroffen wird
-Andy´s kill war deutlicher zu sehen Pic click for Pic
-Chili´s kill war wohl deutlicher. Blut floß, welches allerdings wegen der Glut sofort geron.
-Außerdem gibt es ein alternatives Ende, welches wohl auf Wünschen von Mrs Dana " Ich habe ein Problem mit dem vielen Blut im Film" Kimmel entfernt wurde. Anstatt das Mrs Voorhees Chris ins Wasser zieht, geht Chris am nä. morgen zum Haus und wird dort von Jason (der wieder munter ist) überrascht. Er packt sie und schlägt ir den Kopf ab bevor sie reagieren kann. Dann wacht Chris von diesem Traum im Polizeiwagen auf. Pics clickforPic1 clickforpic2
Friday the 13th - Final Chapter
Film ist in dt. verboten. Altes tape war tierisch geschnitten. Alte engl.Fassung war auch cut ( Jason´s kill fehlte). Europäische DVD ist identisch mit r-rated
vgl. alte dt VHS Fassung mit Euro DVD
Es fehlt:
- Axel´s kill ist länger (Säge im Hals, Kopftwist )
- Jason zieht das Skalpell in Schwerster Morgan´s Bauch nach unten
-Die Anhalterin bekommt ein Messer in den Hals
-Terry´s Leiche fliegt gegen die Hauswand
-Jimbo bekommt ein Beil ins Gesicht
-Doug´s Kopf wird von Jason unter lautem Knacken an der Wand zerquetscht
-Sarah´liegt voller Schmerzen am Boden
-Jason hat die Machtete im Kopf und schreit, fällt zu Boden, und sein Kopf gleitet in einer genialen FX an der Machete runter!
Unterschiede zwischen einer r-rated und unrated Fassung soll es nicht geben (also keine Gewaltschnitte)
Von dem Studio (und somit nirgedwo enthalten) entfernt wurde:
-Trish findet die Leiche ihrer Mutter in einer Badewanne (kann man im Trailer z.T. kurz erkennen: Es gibt im Trailer eine Szene wo Trish (mit trockenen Haaren) schreit, welche nicht im film vorhanden ist. Die Szene ist wohl geschnitten worden, weil das Studio damit unzufrieden war.
*Es gibt außerdem sog. TV Szenen. Fürs amerikansiche TV werden Filme natürlich nochmals von den Gewaltszene befreit. Um die Laufzeitverluste auszugleichen dreht man im vornerein fürs TV schonmal einfach zus. Handlungsequenzen für die ami. TV Fassung . Die TV Fassungen F13 1-3 haben evtl auch diese alternativen Szene . Kann ich aber nicht mit Gewissehit sagen.
Zusätzliche TV Szenen sind in Final chapter
-Tommy erschrickt seine Schwester mit einer Gummimaske
-Tommy zeigt Rob noch mehr von seinen Effekten(siehe hier
-2 Dialoge zwichen Doug und Sarah / Es wird der Anfang ihrer Romanze verdeutlicht Hier sieht man ein Pic zu einer der beiden Szenen
-Mr Jarvis kommt ins Trish`s Zimmer; Trish macht Aerobic. Es folgt ein Dialog
- Rob stellt einen Bewegungsmelder im Wald auf
(2 b continued...)
ne ehrlich..mir entgeht echt viel..aber 2ß Sekunden Gewalt.... seltsame Sache
Kommentar