Der 3 DVD Laser Paradise NBK Fehler Thread
Hallo zusammen
Habe mir gerade die Laserparadise 3 DVD Edition von NBK gekauft.
Geiles Digipak - Klasse Hutt:)
Mit der Bildqualität und den Tonspuren (Ausnahme :Asynchroner DTS - Ton)
bin ich mehr als zufrieden, die neue deutsche Synchro ist im Gegensatz
zur Warner Synchro zwar viel dynamischer und wuchtiger
in einigen Passagen aber leider nicht ganz sinngemäss,
fällt aber eigentlich nur auf, wenn man den Film in der alten dt. Synchro
und im Original Ton sehr gut kennt.
Im Grossen und Ganzen ist die Synchro wirklich gut gelungen:
Respekt von mir :)
Leider, leider gibt es auch ein paar dicke Fehler, die sich (üblicherweise?)
bei Laser Paradise eingeschlichen haben, die da wären:
1. Asynchroner DTS Ton (Kann wohl jeder mit leben, da der 5.1 Tongenausogut ist)
2.Ich habe es mit 3 verschiedenen Playern nicht geschafft, den Film
mit alternativem Ende anzuwählen.
Dort hat sich leider ein fetter Programmierfehler eingeschlichen.
Nach Anwahl des Menupunktes "Film mit alt. Ende starten" springt der
Cursor auf "Film fortsetzen" und wenn dann bestätigt wird mit der
Enter Taste springt die DVD in den Stop Modus.
Es ist IMHO nicht möglich den Film mit alt. Ende abzuspielen.
3.Die einzige Möglichkeit das alt. Ende in dt. synchronisierter Form
zu sehen, ist eine Direktanwahl über die Zifferntasten der Fernbedienung.
Weiss jetzt aber leider nicht mehr genau, welches Kapitel es genau ist
Das alt. Ende startet dann zwar mit dt. Ton aber zusätzlich auch noch
mit dt. Untertiteln, welche man nur manuell über Sub Taste deaktivieren
kann
4.Beim "Goof Menu" erscheinen bei mir keine Cursor zur Anwahl der 4 aufge-
listeten Auswahlpunkte.
D. h. Ich kann kein Goof anwählen
Wenn ich im "Goof Menu" Enter betätige, dann kommt eine selbstlaufende
Bildergalerie mit Standfotos aus dem Film.
Sehr sehr merkwürdig das Ganze.
Bis auf ein paar zusätzliche Tippfehler im Booklet ist mir sonst nix mehr
aufgefallen - Ich hoffe auch, dass das alles ist.
Bin mal gespannt, ob es jetzt eine Umtauschaktion geben wird oder hat schon
jemand herausgefunden ob man den Film mit alt. Ende mittels eines Tricks
starten kann?
Dasselbe gilt natürlich für die Goofs....
Ein bischen Schade das alles wieder...
Habe mir gerade die Laserparadise 3 DVD Edition von NBK gekauft.
Geiles Digipak - Klasse Hutt:)
Mit der Bildqualität und den Tonspuren (Ausnahme :Asynchroner DTS - Ton)
bin ich mehr als zufrieden, die neue deutsche Synchro ist im Gegensatz
zur Warner Synchro zwar viel dynamischer und wuchtiger
in einigen Passagen aber leider nicht ganz sinngemäss,
fällt aber eigentlich nur auf, wenn man den Film in der alten dt. Synchro
und im Original Ton sehr gut kennt.
Im Grossen und Ganzen ist die Synchro wirklich gut gelungen:
Respekt von mir :)
Leider, leider gibt es auch ein paar dicke Fehler, die sich (üblicherweise?)
bei Laser Paradise eingeschlichen haben, die da wären:
1. Asynchroner DTS Ton (Kann wohl jeder mit leben, da der 5.1 Tongenausogut ist)
2.Ich habe es mit 3 verschiedenen Playern nicht geschafft, den Film
mit alternativem Ende anzuwählen.
Dort hat sich leider ein fetter Programmierfehler eingeschlichen.
Nach Anwahl des Menupunktes "Film mit alt. Ende starten" springt der
Cursor auf "Film fortsetzen" und wenn dann bestätigt wird mit der
Enter Taste springt die DVD in den Stop Modus.
Es ist IMHO nicht möglich den Film mit alt. Ende abzuspielen.
3.Die einzige Möglichkeit das alt. Ende in dt. synchronisierter Form
zu sehen, ist eine Direktanwahl über die Zifferntasten der Fernbedienung.
Weiss jetzt aber leider nicht mehr genau, welches Kapitel es genau ist
Das alt. Ende startet dann zwar mit dt. Ton aber zusätzlich auch noch
mit dt. Untertiteln, welche man nur manuell über Sub Taste deaktivieren
kann
4.Beim "Goof Menu" erscheinen bei mir keine Cursor zur Anwahl der 4 aufge-
listeten Auswahlpunkte.
D. h. Ich kann kein Goof anwählen
Wenn ich im "Goof Menu" Enter betätige, dann kommt eine selbstlaufende
Bildergalerie mit Standfotos aus dem Film.
Sehr sehr merkwürdig das Ganze.
Bis auf ein paar zusätzliche Tippfehler im Booklet ist mir sonst nix mehr
aufgefallen - Ich hoffe auch, dass das alles ist.
Bin mal gespannt, ob es jetzt eine Umtauschaktion geben wird oder hat schon
jemand herausgefunden ob man den Film mit alt. Ende mittels eines Tricks
starten kann?
Dasselbe gilt natürlich für die Goofs....
Ein bischen Schade das alles wieder...
Kann ich mir eigentlich nicht vorstellen.
Kommentar