The Texas Chainsaw Massacre 2 - deutscher Ton existent?

[Tele5]

1990 wurde ja bereits die Kinofassung des Films vom AG München beschlagnahmt. Die Code 2-MGM-DVD besitzt ja weder deutschen Ton, noch deutsche Untertitel. Wurde der Film denn damals überhaupt synchronisiert? Oder war die damals beschlagnahmte Kinofassung die Originalversion in englisch?

[Novan]

Re: The Texas Chainsaw Massacre 2 - deutscher Ton existent?

Original geschrieben von Tele5
1990 wurde ja bereits die Kinofassung des Films vom AG München beschlagnahmt. Die Code 2-MGM-DVD besitzt ja weder deutschen Ton, noch deutsche Untertitel. Wurde der Film denn damals überhaupt synchronisiert? Oder war die damals beschlagnahmte Kinofassung die Originalversion in englisch?

soviel ich weiss, war dieser beschlagnahmte film in der originalsprache
es existierte einmal eine dt. sprachige version, aber angeblich war diese so schlecht synchronisiert
hier ist der beweis dafür

[187dead]

also die synchro iste cht nicht gut
aber leider die einzige deutsche synchro l.l.

[Lord Crumb]

Die deutsch ist angeblich von nur zwei Leuten gemacht worden, und sowas zählt für mich nicht, also gibt es keine deutsch Version.

[pinhead2512]

TCM 2 wird sowieso nie in einer richtigen fassung erscheinen und in deutsch schon gar nicht!!!!!
was meint ihr?

[Lord Crumb]

Original geschrieben von pinhead2512
TCM 2 wird sowieso nie in einer richtigen fassung erscheinen und in deutsch schon gar nicht!!!!!
was meint ihr?

Das er nie mit eine deutscher Synchro erscheinen wird ist klar, aber was meinst du mit richtiger Fassung

[Desperado]

Original geschrieben von Lord Crumb
Das er nie mit eine deutscher Synchro erscheinen wird ist klar, aber was meinst du mit richtiger Fassung

Die Antwort kann dir nur pinhead2512 selbst geben

Als DVD Bootleg mit der zweiman Synchro meint er vielleicht ?
Die MGM DVD iss ja drausen,was meint er nur ?


Sonst weiss ich auch net was er meinen könnte !

Rohschnitte ? gibts da was ? Naja was auch immer er meint,hoffendlich läst er uns nicht dumm sterben !


Gruss Desperado

[Novan]

Original geschrieben von Lord Crumb
Das er nie mit eine deutscher Synchro erscheinen wird ist klar, aber was meinst du mit richtiger Fassung

ich glaube nicht, dass ein rohschnitt, falls du das meinst von diesem film jemals in dt. sprache rauskommen wird
obwohl das irgendwie sehr interessant wäre

[Sebo]

Wie ist denn die MGM DVD?

[Jubei Kimagami]

Original geschrieben von Sebo
Wie ist denn die MGM DVD?

Würde mich auch interessieren

[Novan]

Original geschrieben von Sebo
Wie ist denn die MGM DVD?

ich habe ihn einmal von mgm angeguckt, wenn du mir sagen kannst, was du genau wissen willst, kann ich dir vielleicht weiterhelfen

[scat]

Die englische MGM-DVD ist von der Qualität her okay. Entspricht laut anderen Quellen der Unrated. Kann man also durchaus empfehlen. Haut auch englische UT`s, aber leider keine Extras.

http://home.t-online.de/home/wolfram.nielacny/tcm2.htm

cu

Scat

[MajorX]

Wann kommt denn diese BAD TASTE DVD wo die "Russen-Synchro" mit drauf ist als Tonspur... Angeblich von den gleichen Typen wie TCM 2 a--

[fab666]

Original geschrieben von MajorX
Wann kommt denn diese BAD TASTE DVD wo die "Russen-Synchro" mit drauf ist als Tonspur... Angeblich von den gleichen Typen wie TCM 2 a--

Jepp, das haben die gleichen Typies verbrochen, die auch die TCM2-Synchro gemacht haben! Gibt's als Bad Taste Special Edition von Marketing, uncut mit JK-Siegel!

[Jubei Kimagami]

Original geschrieben von fab666
Jepp, das haben die gleichen Typies verbrochen, die auch die TCM2-Synchro gemacht haben! Gibt's als Bad Taste Special Edition von Marketing, uncut mit JK-Siegel!

Die Limitierte Filmdose meinst du , oder !