wie ist der film (kenn den noch nich)? hab den jetzt für 30 euro gekauft, undn freund meinte, dass der voll scheisse wäre...
Ankündigung
Einklappen
Keine Ankündigung bisher.
natural born killers DC
Einklappen
X
-
Die Synchro ist meiner Meinung nach gar
nicht so übel, zumindest, wenn man nicht
knapp vorher die ursprüngliche Version
auf Video gekuckt hat. Leute, die den Film das
erste Mal auf Deutsch sehen, werden sich demnach
wahrscheinlich nicht an der Synchro stören! Die neue
Stimme von Tommy Lee Jones ist aber zum Kotzen!!
Das Bild und die Extras sind qualitativ wider Erwarten
ganz gut, störend finde ich jedoch die im 5-Minuten-Takt
auftretenden weißen Punkte, die sich immer kurz über
das ganze Bild verteilen-das nervt mit der Zeit!!
Also keine optimale VÖ, aber immerhin....es soll ja eine
weitere (fünfte) deutsche Auflage geplant sein....
Was soll das eigentlich
LU
Kommentar
-
ich find den film auch hamma....freund von mir hat die Director's Cut Edition (nur auf englisch) udn so hab ich ihn das erste mal gesehen...dann hab ich ihn geschnitten auf deutsch gesehen....finde den film echt geil....bei uns gibt es den auch als Director's Cut auf Deutsch!!!!!ich denke mal, das man da auch dann auch englisch schalten kann!!!!echt geil
Kommentar
-
Original geschrieben von Angel
heißt das, dass der film hier total überteuert ist
mist...
und tommy lee jones spielt da mit?wer noch?
Juliette Luise- From dusk till dawn, Strange days, Third floor....
Aber kuck in die OFDB!!
Kommentar
-
Ihr habt recht! Die neue synchro verleiht dem Film einen gewissen Trash-Charakter, den er einfach nicht verdient hat, bzw. der nicht zu ihm passt. Es gibt mit Sicherheit viel schlechtere deutsche Synchronisationen, es gibt aber auch gute amateurhafte Synchros. Diesem Film jedoch verleiht sie einen Charm, dem er nicht gerecht wird. NBK ist kein Trash-film!Schmerz ist Ansichtssache.
Kommentar
-
*lol* lauter Kiddies hier oder was?
(passt auf, ich habe gerade meine Besserwisser - Phase)
Also folgende Schauspieler schreibt man so richtig:
Woody Harrelson (Money Train, Larry Flint, Thin Red Line, ED-TV)
Juliette Lewis (From Dusk Till Dawn, Kalifornia, Kap der Angst)
Robert Downey Jr. (Bowfinger, Short Cuts)
Tommy Lee Jones (Alarmstufe Rot, Auf der Flucht, Blown away, MiB)
Regie: Oliver Stone (Platoon, Geboren am 4. Juli, JFK, The Doors, U Turn)
Der Film ist sicher nicht jedermanns Sache... Mir taugt er z.B. echt super, einem Freund von mir aber gefällt die ganze "komische Kameraarbeit" nicht...Zuletzt geändert von FilmÖsi; 07.10.2002, 22:57.
Kommentar
Kommentar