Sächsisch-Kurs für Anfänger

[Zico]

Hi Leutz,
da nun mei 4000. Beitrag hier ansteht, dachte ich mir, ich verwende den mal für etwas Sinvolles.
Also habe ich mir jetzt mein Sächsisch-Deutsches Wörterbuch für Schimpfwörter genommen und werde künftig alphapebtisch die Dinge mal mit Euch durchgehen...

Mal sehen, wann ich dann Unterricht in Österreichisch bekomme!

1. Begriff für heute:

Aasgeir (deutsch: Aasgeier)
Mensch, der vor nichts und niemand zurückschreckt, auch nicht vor Leichenfledderei.

Meine Vrwandn sinn nich Ungeheir, die sinn schlimmr noch als wie läwendsche Aasgeir. Die dädn unserm gudn Vadr noch aufm Schdärwebädd sei läzdes Hämmde rundrwärschn.

Meine Verwandten sind nicht nur Ungeheuer, sie sind sogar schlimmer als lebendige Aasgeier. Die würden unserem guten Vater noch auf dem Sterbebett sein letztes Hemd ausziehen.

[Anvar666]

Re: Sächsisch-Kurs für Anfänger

Original geschrieben von Zico
Hi Leutz,
da nun mei 4000. Beitrag hier ansteht, dachte ich mir, ich verwende den mal für etwas Sinvolles.
Also habe ich mir jetzt mein Sächsisch-Deutsches Wörterbuch für Schimpfwörter genommen und werde künftig alphapebtisch die Dinge mal mit Euch durchgehen...

Mal sehen, wann ich dann Unterricht in Österreichisch bekomme!

1. Begriff für heute:

Aasgeir (deutsch: Aasgeier)
Mensch, der vor nichts und niemand zurückschreckt, auch nicht vor Leichenfledderei.

Meine Vrwandn sinn nich Ungeheir, die sinn schlimmr noch als wie läwendsche Aasgeir. Die dädn unserm gudn Vadr noch aufm Schdärwebädd sei läzdes Hämmde rundrwärschn.

Meine Verwandten sind nicht nur Ungeheuer, sie sind sogar schlimmer als lebendige Aasgeier. Die würden unserem guten Vater noch auf dem Sterbebett sein letztes Hemd ausziehen.

Un widder whor dor dsiggo schnällor wie ich!!! Gommd awor foll guhd!!! Ich habbe da ooch noch eene guhde Idäh führ dän dreed in bäddo, där muss awor noch ä bissl raifn!!! Wänns so weid is sochsch bescheed, da wird dann warscheinlisch eene umbennennung von dän treed nohdwändsch sain!!!

NIEMAND GANN DE SAGSN SCHDOBBN -
NI BEIN SCHBRÄSCHN; NI BEIn ... BOHSDÄN!!!

[Anvar666]

Mach mär ärsd ä mal hier weidor.

Das Sägsische Alfabeed is eens dor fordschriddlischsdn of dor weld.
Mir hamm nähmisch drei buhchschdabn weenscher.
Es gibd gee T, gee P unn ooch gee K, es gibd nur:

WEICHES UN HARDES B

WEICHES UN HARDES D

WEICHES UN HARDES G

Das is doch voll räwuludzschonär ne wahr?

Ach ja, wär ne schläschd, wenn sisch ma alle forums-sagsn mäldn dun dädn!!!

[freaky]

zico
nimm mal als nächsten vollgende begriffe! wäre nett, da mich interessiert, wie die in sächsisch heißen :)
- mumpitz
- müllepetz
- plymouth
.......

[Anvar666]

Original geschrieben von filmfreak
zico
nimm mal als nächsten vollgende begriffe! wäre nett, da mich interessiert, wie die in sächsisch heißen :)
- mumpitz
- müllepetz
- plymouth
.......

awor glar doch!!! He,he!

1. Mummbids

2. was is das denn - Millebeds

3. Ah, das gennsch: Blimmiss !!!

Alles glohr?

Awor du gannsd ja dän Dsiggo nachords noche mah frachn, s gann nämisch sein, das de Leibschor das eh odor annere noch ä bissl annorsch ausschbräschn duhn, mir hamm nähmisch jäde Mänge Unner-Dialegde!!!

[freaky]

müllepetz ist die nachstufe von mumpitz

[Anvar666]

Original geschrieben von filmfreak
müllepetz ist die nachstufe von mumpitz

däswächen mussdä awor dain Schnarchhagn jädsä ni hehor drochn alls sonsd!

[Anvar666]

Wie schbähd hammrsn? Oh- da mussch erschd mah wäg.....

[Razor]

hi,

habe da auch noch zwei schöne wörtchen :

was ist denn gemeint mit :

- Bräuler
- Scheuerharter


das einzige was mich an den Sachsen immer so richtig irretiert, ist die Aussprache der Uhrzeit :

wenn wir hier zu 7:45 Uhr sagen : dreiviertel acht,
heisst es in Sachsen : viertel acht,

dass klingt bei uns immer wie viertal nach acht , also 8:15 Uhr,

und was bei uns Krapfen/Berliner sind, schimpfen die Pfannkuchen

[Anvar666]

Original geschrieben von Razor
hi,

habe da auch noch zwei schöne wörtchen :

was ist denn gemeint mit :

- Bräuler
- Scheuerharter


das einzige was mich an den Sachsen immer so richtig irretiert, ist die Aussprache der Uhrzeit :

wenn wir hier zu 7:45 Uhr sagen : dreiviertel acht,
heisst es in Sachsen : viertel acht,

dass klingt bei uns immer wie viertal nach acht , also 8:15 Uhr,

und was bei uns Krapfen/Berliner sind, schimpfen die Pfannkuchen

Der BREULER bezeichnet ein Brathähnchen. Weil Breulergeule läßt sich einfacher aussprechen als Brathähnchenschenkel.

Der SCHEUERHADER ist ein Wischlappen für Fußböden.


Wieso klingt "viertel acht" wie viertel nach acht Ist doch ganz logisch: es ist das erste Viertel der vier Viertel von Acht.

Wenn "vietel nach acht" gemeint wäre, würden wir ja FIRDL NEUNE sagen!!!

[freaky]

Original geschrieben von Anvar666
klingt "viertel acht" wie viertel nach acht Ist doch ganz logisch: es ist das erste Viertel der vier Viertel von Acht.

Wenn "vietel nach acht" gemeint wäre, würden wir ja FIRDL NEUNE sagen!!!

das ist ja irre kompliziert :irr:

[Zico]

Original geschrieben von Razor
hi,

habe da auch noch zwei schöne wörtchen :

was ist denn gemeint mit :

- Bräuler
- Scheuerharter


das einzige was mich an den Sachsen immer so richtig irretiert, ist die Aussprache der Uhrzeit :

wenn wir hier zu 7:45 Uhr sagen : dreiviertel acht,
heisst es in Sachsen : viertel acht,

dass klingt bei uns immer wie viertal nach acht , also 8:15 Uhr,

und was bei uns Krapfen/Berliner sind, schimpfen die Pfannkuchen

Erstens ist das kein Bräuler sondern ein Broiler! So schreibt man das hier.

Zweitens ist die Ausführung der Uhrzeiten falsch!
7.45 Uhr ist bei und dreiviertel acht
7.15 Uhr viertel acht
7.30 Uhr dann logischerweise ....... ? ? ? Na?

Richtig! halb acht.


Nur in den gebrauchten und verbrauchten Bundesländern (sorry, nicht übel nehmen, das ist ein Ausdruck, der bei uns im Fußballstadoin geprägt wurde und ich finde den einfach herrlich!) ist 7.45 Uhr VIERTEL VOR ACHT. Man beachte das VOR! Schrecklich umständlich...




Apropos Dialekt.
Ich war vor 3 Stunden bei Saturn im Service, weil meine Funktastatur in die Grätsche ging. Da begrüßte mich doch am Tresen ein ..... Na

JAAAAAAAAAAAA, ein ÖSTERREICHER! Und der hat mich sogar verstanden! Das gibt mir die Gewissheit, dass Sächsisch eine Weltsprache ist! Die versteht man sogar hinter den 7 Bergen bei den 7 Zwergen.
So, jetzt muss ich aber aufhören zu lästern, sonst bewirft mich Tiger wieder mit Bierkrügen.

[freaky]

Original geschrieben von Zico

So, jetzt muss ich aber aufhören zu lästern, sonst bewirft mich Tiger wieder mit Bierkrügen.

aber hoffentlich keinen vollen (das arme bier)

hmmm..was heißt den pappsack

[Zico]

Pappsack? In welchem Zusammenhang?

[Anvar666]

Ach was, Österreichisch ist doch auch eine Hochsprache!!!

Wenn da von Paradeisern gesprochen wird, fühlt man sich doch gleich wie im Himmel, oder? ? ?